Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer,

zum Sächsischen Außenwirtschaftstag 2010 durfte ich Sie ganz herzlich in Leipzig begrüßen. Die Außenwirtschaftsinitiative Sachsen – eine Arbeitsgemeinschaft von Wirtschafts- und Umweltministerium, den Industrie- und Handwerkskammern, der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH sowie der Vereinigung der Sächsischen Wirtschaft – hatte Leipzig aus gutem Grund als
Veranstaltungsort gewählt. Die sächsische Metropole hat eine große Tradition und Geschichte als Messestadt.

„Wachstum durch Welthandel“ lautete das Leitmotiv des Sächsischen Außenwirtschaftstages 2010. Das besondere Interesse galt dabei in diesem Jahr den asiatischen Märkten mit den Schwerpunkten China, Kasachstan und Vietnam.

Asien ist für die sächsische Exportindustrie von großer Bedeutung: Trotz Wirtschaftskrise waren Produkte „Made in Saxony“ weiter gefragt. Die Region zeigte sich als verlässlicher Handelspartner und steht 2010 vor einem neuen Wachstumsschub. Wir möchten Sie dabei unterstützen, davon zu profitieren.

Neueinsteiger im Auslandsgeschäft hatten in Leipzig die Möglichkeit, sich aus erster Hand zu den aktuellen Entwicklungen und Wirtschaftstrends länderspezifisch zu informieren. Dafür standen ihnen Experten aus den Ministerien, Vertreter der Auslandshandelskammern und auch die Beauftragten
der sächsischen Wirtschaft in persönlichen Gesprächen zur Verfügung.

Bereits im Ausland engagierte Unternehmer konnten sich von Spezialisten zu Exportfinanzierung und -förderung, zu rechtlichen Rahmenbedingungen oder steuerlichen Fragen beraten lassen. Sie erhielten Tipps zur erfolgreichen Messeteilnahme und hatten natürlich die Möglichkeit, sich mit anderen Unternehmern zu deren Erfahrungen auszutauschen.

Gute Vernetzung und fundierte Informationen sind Grundvoraussetzungen für den Erfolg im Auslandsgeschäft. Mit der Außenwirtschaftsinitiative Sachsen wollen wir Sie dabei unterstützen. Das Programm des „Sächsischen Außenwirtschaftstages 2010“ bot vielfältige Angebote, die hoffentlich Ihr Interesse fanden.

Lassen Sie mich mit einem asiatischen Sprichwort schließen: "Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht“ – dafür wünsche ich Ihnen viel Erfolg!

Sven Morlok
Sächsischer Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr